mi_fe_szelogo
pol_zw_szelogo_cd
WIADOMOŚCI  LISTOPADA  2010
mi_fe_szelogo_cd
REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA
REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA        REKLAMA
SZERMIERZ
PAŹDZIERNIKA
2010











Maciej
WŁOSEK

Sietom AZS
AWFiS GDAŃSK
floret

Lata 2008-2015
KLASYFIKACJE
MISTRZOWIE OLIMPIJSCY
POLSCY MEDALIŚCI IO
MISTRZOWIE ŚWIATA
POLSCY MEDALIŚCI MŚ
MISTRZOWIE EUROPY
POLSCY MEDALIŚCI ME
MISTRZOSTWIE POLSKI
KLUBY SZERMIERCZE
AKADEMIA prof. Zbigniewa Czajkowskiego
Jerzy Pawłowski 1932-2005
GWIAZDA WITOLDA WOYDY
ARCHIWUM
LINKI
KONTAKT
BLOGI
KSIĄŻKI i DVD
Lata 2008 - 2013

2010-11-28
Martyna przed Magdaleną
Po szpadzistach na plansze gliwickiego challengera juniorów wyszły szpadzistki. W tym turnieju najlepsza okazała się Martyna Swatowska (MKS Kusy Szczecin), która w finale pokonała katowiczankę Magdalenaę Lużyńską (AZS AWF). Na podium stanęła też Karolina Grochecka (AKS Mikołów) i Kamila Strug (AZS AWF Wrocław). więcej >>

Szpadzistki na satelicie
W damskiej części turnieju satelitarnego Pucharu Świata w Oslo zwyciężyła Estonka Olga Aleksiejewa. Najlepsza z trzech startujących Polek - Natalia Królak (AZS AWF Warszawa) była dziewiąta.

Florecistki w Pucharze Europy Kadetów
Tuż za finałowa ósemką, na dziewiątym miejscu, ukończyła kolejny turniej Pucharu Europy Kadetów Natalia Gołębiowska (Sietom AZS AWFiS Gdańsk). Gdańszcanka była najlepsza z dwudziestu Polek, startujących w stawce 181 zawodniczek. Decydujacy pojedynek rozstrzygnęły między sobą Amerykanki. Jacqueline Dubrovich pokonaa Monaę Shaito. więcej >>

2010-11-27
Polski akcent na podium w Oslo
Z trzech szpadzistów wrocawskiego AZS AWF, startujących w turnieju satelitarnym Pucharu Świata w Oslo, najlepiej zaprezentował się Michał Adamek, który zajął dziesiąte miejsce. A zwyciężył w tych zawodach zawodnik z polskim nazwiskiem i rodowodem - Bartosz Piasecki - tyle że startujący pod flagą Norwegii.

Mateusz pokonał Mateusza...
Drugi w tym sezonie turniej z cyklu Pucharu Polski juniorów w szpadzie mężczyzn odbył się w Gliwicach i zakończył się wygraną Mateusza Roka reprezentującego TS Górnik Radlin. Radlinianin pokonał w finale Mateusza Antkiewicza (Muszkieter Gliwice) zaledwie jednym trafieniem - 13:12.
Oprócz tej dwójki na podium stanął Krzysztof Rokosz (także Muszkieter)
i Rafał Szwalbe (St. Szerm. Legia Warszawa). więcej >>

2010-11-24
Szermiercza Gala po raz pierwszy
We wtorek 23 listopada, w siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego
odbyła się pierwsza Gala Szermiercza. Nagrody dla najlepszych szermierzy ubiegłego sezonu wręczali, między innymi, mistrzowie fechtunku sprzed lat: Prezes Polskiego Związku Szermierczego - Jacek Bierkowski oraz sekretarz generalny PKOl - Adam Krzesiński. Gościem imprezy była też Anna Budzanowska, dyrektor Departamentu Sportu Kwalifikowanego
i Młodzieżowego w Ministerstwie Sportu, Andrzej Kraśnicki, prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego oraz Irena Szewińska, członkini MKOl i wiceprezes PKOl.


Foto PKOl

Szermierzem roku 2010 została uznana Magdalena Piekarska. Szpadzistka AZS AWF Warszawa zdobyła w tym roku srebrny medal indywidualnych mistrzostw Europy i złoto w turnieju drużynowym, a sezon w klasyfikacji Pucharu Świata zakończyła na 3 miejscu. Jej klubowy, a także trener
- Mariusz Kosman trener reprezentacji - otrzymał nagrodę dla najlepszego trenera roku. Nagrodzeni zostali również zwycięzcy Pucharu Polski
w poszczególnych rodzajach broni. W szabli triumfowali Irena Więckowska
i Marcin Koniusz. Najlepszymi szpadzistami zostali Radosław Zawrotniak
i wspomniana już wcześniej Piekarska. W klasyfikacjach floretowych zwyciężyli Małgorzata Wojtkowiak i Radosław Glonek. Odkryciem Roku został ogłoszony florecista Leszek Rajski. Nagrodę Fair Play odebrała szablistka Matylda Ostojska, a imprezą roku dla dzieci i młodzieży został uznany Challenge Vratislavia. Wśród turniejów seniorskich najlepiej zorganizowane okazały się mistrzostwa Polski w Sosnowcu.

2010-11-21
Madziarskie szable górą w Sosnowcu
Z kolei polscy szabliści wystąpili w sosnowieckim turnieju Pucharu Świata
o niebo lepiej niż rok temu. Dwóm - Piotrowi Koniuszowi (AZS AWF Katowice) i Adamowi Sęczkowi (UKS Victor Warszawa) - zabrakło niewiele, aby awnsować do finałowej ósemki zawodów. Ostatecznie obaj zajęli, odpowiednio, miejsca 10 i 13 (w ubiegłym roku najlepszy z Polaków był 35). Finał zawodów był węgierski. Dwóch Madziarów między sobą rozstrzygnęło sprawę zwycięstwa. Lepszy z pary Nikolasz Iliasz - Andras Szatmari okazał się ten drugi. więcej >>

Florety bez błysku w memoriale Martinengo
Ani florecistki, ani floreciści startujący w bratysławskim turnieju Pucharu Świata juniorów, XXXV Menmoriale Ferdynanda De Martinengo, nie mogą zaliczyć występu do udanych. Najlepsza polska zawodniczka - Marta Hausman (Budowlani Toruń) była 24, zaś najlepszy polski florecista - Piotr Janda (Sietom AZS AWFiS Gdańsk) był 21. Klasyfikację kobiecą w sposób bezprzykladny zdominowaly Włoszki, zajmując pięc pierwszych miejsc, zwyciężyła Olga Racheke Calissi. W stawce mężczyzn Włosi zajęli dwa miejsca na podium, ale triumfował Francuz Enzo Lefort. więcej >>

2010-11-20
Rosyjskie podium, dwie Polki w ósemce
Nie udało się żadnej z polskich szablistek, startujących w turnieju Pucharu Świata juniorek, rozgrywanym dziś w Sosnowcu, powtórzyć ubiegłorocznego sukcesu Matyldy Ostojskiej (AZS AWF Warszawa), ale i tak mogą start zaliczyć do udanych. W niezwykle silnej stawce 111 zawodniczek, bardzo dobre piąte miejsce zajęła Martyna Wątora (AZS AWF Warszawa), a ósma była Pamela Warszawska (TMS Sosnowiec). W najlepszej "32" zmieściły się jeszcze cztery kolejne Polki. Zawody zdominowały zawodniczki rosyjskie, które zajęły trzy z czterech miejsc na podium. Wygrała Aleksandra Szatałowa. więcej >>

Szpadzistki i szpadziści bez sukcesów w Bratysławie
W ubiegłym roku pisaliśmy o nie najlepszym występie szapdzistek
i szpadzistów na XXXIV memoriale Ferdynanda de Martinengo, w tym
nie wypada napisać nic innego, bo występ był jeszcze mniej okazały.
Najlepsza ze szpadzistek - Martyna Swatowska (MKS Kusy Szczecin)
- była dwudziesta, a najlepszy ze szpadzistów - Kamil Wrona (KKS Kraków)
- siedemnasty. Reszta niestety daleko. Na najwyższym stopniu podium Włoszka Rosella Fiamingo i Czech Richard Pokorny. więcej >>

2010-11-17


Bliski koniec epoki wielkich mistrzów?
Archetyp wielkiego mistrza jest dla sportu nieodzowny. Ludzie od zawsze potrzebowali bohaterów. Zmienił się świat, zmieniły się wierzenia, zmieniła się kultura, ale jedno pozostało niezmienne – chęć oglądania zmagań tytanów. Szermierka dostarcza widzom takiej przyjemności, a w historii tego sportu zapisało się wielu arcymistrzów. Christian d'Oriola, Edoardo Mangiarotti, Aladar Gerevich, Stanisław Pozdniakow, Valentina Vezzali... Włoska mistrzyni jest najsławniejszą kobietą w szermierczym panteonie. Podczas zakończonych kilka dni temu mistrzostw świata w Paryżu zdobyła swój czterdziesty medal w międzynarodowym turnieju rangi mistrzowskiej. więcej >>

2010-11-16
Podziękowania rodziców i Piotrusiowa strona
Za naszym pośrednictwem Aneta i Piotr Błaszczakowie dziękują w imieniu swoim i swego synka Piotrusia za serce okazane przez szermierzy z całej Polski po ogłoszeniu apelu o pomoc dla chorego na białaczkę malca.
To także dzięki Wam intensywne leczenie jest możliwe i rokowania,
co najważniejsze, są dobre. Napawa to rodziców nadzieją, ale kosztowne zabiegi będą musiały trwać jeszcze dwa do trzech lat. Dlatego też nie pozwolimy Wam, którzy okazaliście się tak wspaniałomyślni, zapomnieć
o Piotrusiu. Nasza pomoc musi być systematyczna i skuteczna, i nie może ustać dopóki wspólnie nie osiągniemy zwycięstwa. Niebawem zostanie ukończona specjalna "Piotrusiowa strona internetowa", z której będziemy mogli dowiadywać się na bieżąco o postępach terapii. Wówczas umieścimy
i u nas stały do niej link. Tymczasem poniżej jeszcze raz podajemy specjalne konto, na które można wpłacać dary Waszych Serc. Pamiętajmy o Piotrusiu
i nadal walczmy wspólnie o jego zdrowie! - Piotr Błaszczak, ul. Zachodnia 26/8, 53-622 Wrocław, numer konta: Lukas Bank 90 1940 1076 4534 4758 0000 0000 koniecznie z dopiskiem Dla Piotrusia.

2010-11-14


Danuta Dmowska-Andrzejuk pierwsza w I Masters PZS
Jeszcze nie przebrzmiały echa mistrzostw świata, a polskie szpadzistki startowały w kolejnych, tym razem krajowych, ale prestiżowych zawodach.
W Śremie odbył się po raz pierwszy turniej MASTERS Polskiego Związku Szermierczego. Rywalizowało w nim 8 najlepszych polskich szpadzistek.
Z reprezentantek na paryski czempionat zabrakło tylko kontuzjowanej Magdaleny Piekarskiej. Pierwsze miejsce wywalczyła Danuta Dmowska
-Andrzejuk, pokonując w finale klubową koleżankę z AZS AWF Warszawa
- Małgorzatę Strokę. więcej >>

Natalia Gołębiowska wygrywa w Salzburgu
Florecistka gdańskiego Sietomu AWFiS Natalia Gołebiowska zwyciężyła
w turnieju z cyklu Pucharu Europy Kadetów w Salzburgu. Szóste miejsce
w tych zawodach zajęła Martyna Długosz (MKS Kusy Szczecin). A więc świetny występ. W kategorii chłopców reprezentantom polskich klubów nie poszło już tak dobrze. Najlepszy z nich, Piotr Sobczak (UKS Atena Gdańsk), był 78 w stawce prawie dwustu zawodników. więcej >>

Sebastian Majgier ósmy w Bonn
W Bonn od 13 do 14 października rywalizowali szpadziści w turnieju cyklu Pucharu Europy Kadetów. Z Polski walczyło pięciu młodych zawodników Piasta Gliwice. Spory sukces odniósł Sebastian Majgier zajmując 8 miejsce
w stawce 202 zawodników z 23 krajów. Polak dotarł do ćwierćfinału zawodów w którym uległ dwoma trafieniami 13:15 finaliście turnieju, Niemcowi Timowi Kuchalskiemu. Zwyciężył Węgier Balazs Hamar. wiecej >>

Polski finał florecistów w Amsterdamie...
Dwaj floreciści Sietomu AWFiS Gdańsk - Tomasz Sinoracki i Andrzej Witkowski - spotkało się w finale międzynarodowego turnieju seniorów w Amsterdamie. Zwyciężył ten pierwszy.

...szablowy finał też z Polakiem
Także w Amsterdamie rozgrywany był satelitarny turniej Pucharu Świata w męskiej szabli. Drugie miejsce zajął w nim Marcin Kościelniakowski (AZS AWF Katowice), a piąty był Daniel Olejnik (AZS AWF Warszawa).

2010-11-13


PARYŻ, 4-13 listopada 2010

REPREZENTACJA - PROGRAM - WYNIKI ON-LINE - MEDALE POLAKÓW

Szpadziści też z "siódemką"
Robert Andrzejuk, Krzysztof Mikołajczak, Tomasz Motyka i Radosław Zawrotniak przystępowali do tego turnieju z wielkimi nadziejami na powtórzenie wyczynu z Antalii, czyli na wdrapanie się na podium.
Oczywiście brązowy medal sprzed roku z miłą chęcią zamieniliby na trofeum ze szlachetniejszego kruszcu. Niestety, podobnie jak wczoraj ich koleżanki, odpadli w ćwierćfinale. Szans na podium pozbawili ich Rosjanie. Ostatnie złoto mistrzostw zdobyli reprezentanci gospodarzy, pokonując w finale dość niespodziewanych rywali - Amerykanów. Brąz dla Węgrów. więcej >>

2010-11-12
Szpadzistki siódme
Ambicje, nadzieje i możliwości były znacznie większe, a skończyło się niestety na miejscu siómym. Ubiegłoroczne wicemistrzynie świata, aktualne mistrzynie Europy i numer 1 rankingu FIE musiały sobie dziś radzić bez kontuzjowanej Magdaleny Piekarskiej i to wyraźnie odbiło się na końcowym rezultacie. Spełnienie marzenia o kolejnym medalu musi poczekać do przyszłego roku. Polki, podopieczne fechmistrza Mariusza Kosmana, walczyły w składzie
- Małgorzata Bereza, Danuta Dmowska-Andrzejuk, Ewa Nelip. Mistrzyniami świata zostały Rumunki, wygrywając turniej przed Niemkami i Koreankami. więcej >>

2010-11-11
Floreciści poza ósemką, "chińska łaźnia" Baldiniego
Kluczowym dla polskich florecistów był dziś przegrany w 1/8 finału mecz
z Koreą. Polacy, walczący w składzie: Tomasz Ciepły, Paweł Kawiecki, Leszek Rajski, Marcin Zawada ulegli w nim 37:45. To zamknęło im drogę do podium
i mogli już tylko walczyć o miejsca 9-16. Gdyby wygrali ostatnie spotkanie
z USA (a przegrali 43:45) można by uznać, że wywiązali się z tego w stu procentach. Jednak Amerykanie byli nieznacznie lepsi i nasi zajęli ostatecznie miejsce dziesiąte. Mistrzami świata zostali Chińczycy po pokonaniu w finale Włochów 45:43. więcej >>

2010-11-10
Florecistki wicemistrzyniami świata
Jest medal! Srebrny. Polskie florecistki w finale turnieju drużynowego
wprawdzie nie dały rady Włoszkom, ulegając 37:45, ale i tak jest wspaniale. Karolina Chlewińska, Sylwia Gruchała, Katarzyna Kryczało i Anna Rybicka na drugim stopniu podium! W półfinale podopieczne fechmistrza Longina Szmita pokonały Koreanki 41:37, a wcześniej, w ćwierćfinale, rozgromiły Rosjanki 45:29. Brązowy medal wywalczyły Koreanki, pokonując Niemki. więcej >>

2010-11-09
Rosyjski dublet, polskia szabla bez medalu
Szósty dzień mistrzostw świata w Paryżu zdominowały drużyny rosyjskie, które triumfowały zarówno w szabli kobiet jak i mężczyzn. Srebrne medale przypadły w udziale Ukrainkom i Włochom, zaś brązowe Francuzkom
i Rumunom. Po dzisiejszym turnieju reprezentacja Polski nadal nie może poszczycić się medalem. Szablistki zajęły 6 miejsce, a szabliści zostali sklasyfikowani na 11 pozycji. więcej >>

2010-11-08
Magdalena Piekarska obok podium, czekamy na drużynówkę
Niestety kolejny rok przyjdzie nam czekać na indywidualne medale
z mistrzostw świata. Ostatni zdobyła 3 lata temu w Petersburgu Bogna Jóźwiak. Dzisiaj przed dużą szansą stanęła Magdalena Piekarska, ale ostatecznie musiała się zadowolić 5 miejscem. Najlepszy z polskich szpadzistów - Radosław Zawrotniak, był 14. Pozostaje nam liczyć na nasze drużyny, wierzyć, że nie zawiodą, i nie dojdzie do powtórki sprzed czterech lat, kiedy to z Turynu polska ekipa nie przywiozła żadnego medalu. Mistrzynią świata została reprezentantka gospodarzy Maureen Nisima, realizując tym samym swą przed turniejową zapowiedź. Mistrzem świata natomiast Estończyk Nikołaj Nowosiołow. więcej >>

2010-11-07
Sylwia Gruchała o trafienie od medalu
Zapachniało dziś w Paryżu medalem dla Polski. Sylwia Gruchała miała go na puncie floretu, ale ostatecznie przegrała z Valentiną Vezzali jednym tylko trafieniem! Najlepszy z polskich florecistów - Marcin Zawada - był trzydziesty. Turnieje, żeński i męski, różniły się od siebie diametralnie. Wśród florecistów sensacja goniła sensację i chociaż zwycięstwo Niemca Petera Joppicha zaskoczeniem nie jest, to nieobecność Włochów w pierwszej ósemce można określić mianem mega sensacji. Florecistki - odwrotnie. Walczyły bardzo przewidywalnie, żadna nie sprawiła większej niespodzianki, a reprezentantki Włoch zajęły aż trzy miejsca na podium. więcej >>

O punkty szpadowego PP kadetów w Gliwicach
Przez dwa dni rywalizowali w Gliwicach szpadowi kadeci, walcząc o punkty Pucharu Polski do lat 17. Najwięcej zgromadziła ich Karolina Mrochem
(AZS AWF Katowice) i Krystian Fajkis (RMKS Rybnik), którzy nstanęli na najwyższym stopniu podium. Był to drugi z serii trzech punktowanych turniejów. Najlepsi na krajowej liście dobrze wiedzą, że rzecz idzie o udział
w przyszłorocznych mistrzostwach świata kadetów i juniorów. więcej >>

2010-11-06
Finały bez Polek i Polaków
O godzinie 11:00 nieomal skończyły się emocje związane ze startem polskich szablistek i szablistów w Grand Palais. Kolejno przegrywali swoje pojedynki Małgorzata Kozaczuk, Irena Więckowska, Marcin Koniusz, Maciej Regulewski. Adam Skrodzki i Aleksandra Socha wygrali wprawdzie swoje pierwsze pucharowe pojedynki, ale polegli w drugich. Na placu boju pozostła już tylko samotna Bogna Jóźwiak. Na jak długo? Tylko do walki z Rosjanką Zofią Wieliką. Rywalka okazała się wyraźnie lepsza i to ona awansowała do finałowej ósemki. Tytuły mistrzowskie zdobyli Mariel Zagunis (USA)
i Koreańczyk Woo Young Won. więcej >>

W Luksemburgu niełatwo o sukcesy
Niełatwo było o sukcesy w turniejach Pucharu Świata juniorów - I Challenge Colette Flesch (floret kobiet) i X Challenge J.-B. Coulon (floret mężczyzn). Osiemnaste miejsce Zuzanny Sobczak (Sietom AZS AWFiS Gdańsk) było najlepszym, jakie udało się wywalczyć polskim juniorkom i juniorom.
Zawody zdominowali zawodnicy i zawodniczki Francji, Włoch i USA. więcej >>

A w Koninie Puchar Polski juniorów
Mistrzostwa świata w Paryżu, a na krajowym podwórku trwa walka o Puchar Polski juniorów. W Koninie tego weekendu królowała szabla. W kolejnej odsłonie PPJ wygrali Marta Puda (TMS Sosnowiec) i Adam Sęczek (UKS Victor Warszawa). Zawody zgromadziły na starcie 116 zawodniczek i zawodników. Najwięcej miejsc na podium wywalczyli szermierze z klubów warszawskich. więcej >>

2010-11-05
Szpadziści bez Motyki, szablistki i florecistki w komplecie
Szablistki i florecistki bez strat zaprezentują się w Grand Palais podczas sobotnich i niedzielnych turniejów głównych paryskich mistrzostw świata. Szpadzistom zabraknie natomiast Tomasza Motyki, który nie przebrnął eliminacji. więcej >>

2010-11-04
Cztery, trzy, dwa… start
Zaczęło się! Na planszach Paryża wystartowały mistrzostwa świata
w szermierce. 743 zawodników z ponad 80 krajów rozpoczęło zmagania
o najwyższe laury. Wśród nich 24 reprezentantów Polski. Jako pierwsze do boju ruszyły szpadzistki, szabliści i floreciści, którzy stanęli do walki
o przebicie się przez pierwszą eliminację zawodów. W komplecie awansowały cztery nasze szpadzistki, szabliści zdołali wprowadzić do najlepszej „64” trzech zawodników, zaś floreciści tylko dwóch. więcej >>

2010-11-03
Mistrzostwa świata w telewizji i w Internecie
Mistrzostwa świata w Paryżu rozpoczynają się już jutro od eliminacji szpady kobiet oraz szabli i floretu mężczyzn. Tych, którzy będą mieli szczęście oglądać je bezpośrednio w stolicy Francji czeka szermiercza uczta. Innym pozostaną media, zwłaszcza elektroniczne. W najlepszej sytuacji znajdą się oczywiście mieszkańcy Francji i ci, którzy dzięki odbiornikom satelitarnym lub operatorom sieci kablowych mają dostęp do oferty publicznej telewizji francuskiej. więcej >> Wszyscy natomiast mogą skorzystać z internetowej wersji transmisji. Wystarczy, będąc na naszej stronie, kliknąć w link VIDEO. Program godzinowy ten sam, jak w przypadku klasycznej TV.

2010-11-03
Zmarł szczeciński szermierz
Z żalem zawiadamiamy, że listopada 2010 odszedł, walczyć na innych planszach, nas Przyjaciel i czynny zawodnik, Romuald Jaroszewicz. Żył niespełna 70 lat.
Był wzorem sportowca godnym naśladowania.
Jeszcze w ubiegłym tygodniu uczestniczył w treningu przygotowując się do kolejnych zawodów Pucharu Polski Weteranów.
Będzie nam Go brakować.

Sekcja Szermiercza MKS KUSY Szczecin
Zachodniopomorski Związek Szermierczy

2010-11-01
Marek Zabawa szósty w stawce 209 szpadzistów
Sukcesem trzeba nazwać szóste miejsce Marka Zabawy, szpadzisty Górnika Radlin, wywalczone przez niego w silnie i licznie obsadzonym turnieju z cyklu Pucharu Europy Kadetów rozegranym w Moedling (Austria). Młody Polak dotarł do ćwierćfinału zawodów, w których wzięło udział aż 209 zawodników. Miejsce w najlepszej szesnastce turnieju zajął jeszcze Sebastian Majgier (Piast Gliwice). Zwyciężył Węgier Balazs Hamar, pokonując w finale Amerykanina Raymonda Schorra 15:5. więcej >>

Jönssons Pokal zaprasza
Jak zwykle o tej porze roku organizatorzy z Malmö Fäktklubb zapraszają młodych florecistów na indywidualny i drużynowy turniej Jönssons Pokal. Szczegóły w komunikacie dostępnym tu >>

IGRZYSKA OLIMPIJSKIE
MISTRZOSTWA ŚWIATA
MISTRZOSTWA ŚWIATA 17 i 20
MISTRZOSTWA EUROPY
MISTRZOSTWA EUROPY 23
MISTRZOSTWA EUROPY 17 i 20
MISTRZOSTWA EUROPY 17
MISTRZOSTWA POLSKI
MISTRZOSTWA POLSKI 23
MISTRZOSTWA POLSKI 20
MISTRZOSTWA POLSKI 17 OOM
MISTRZOSTWA POLSKI 15 OOM
MISTRZOSTWA POLSKI 14
UNIWERSJADY
Angielski     Francuski     Niemiecki     Polski     Rosyjski     Włoski